Trusted global connectivity,
built on real shipments and trade fulfilment.
ELINK 既服务出海企业，也服务走向海外的个人。我们以真实的跨境物流与贸易订单为基础，建设数字化的物流、贸易履约与海外服务连接平台；借助各国邮政网络的覆盖与网点，为留学生、海外商旅与工作出行者提供可信赖的在地地面服务，并在客户授权前提下，为合规金融工作流提供高质量、可核验的真实场景。
ELINK serves both businesses going global and individuals going abroad. Starting from genuine cross-border logistics and real trade orders, we build a digital connectivity platform for logistics, trade fulfilment and overseas services. Leveraging the reach and local outlets of postal networks worldwide, we provide reliable on-the-ground support for students, business travellers and overseas workers—and, with customer consent, high-quality, verifiable context for compliant financial workflows.
ELINK 以中国邮政跨境物流、国际快递及符合条件的全球邮政与商业物流合作生态为战略起点，建设数字化的物流、贸易履约与海外服务连接平台。
Starting from genuine China Post-related cross-border logistics, international express and eligible partnerships with postal and commercial logistics operators, ELINK builds a digital connectivity platform for logistics, trade fulfilment and overseas services.
同时服务两类客户：出海企业——国际物流服务商、各国邮政与快递合作机构、进出口企业、跨境电商；以及走向海外的个人——留学生、海外商旅与工作出行者。
Two customer groups at once: businesses—logistics providers, postal and express partners, importers, exporters and cross-border e-commerce; and individuals—students, business travellers and overseas workers.
围绕真实的国际寄递和贸易订单，建立客户入口、履约数据与全球服务协作能力。
Around real shipments and trade orders, we build customer access, fulfilment data and global service collaboration.
ELINK 不是金融机构，也不是万国邮政联盟（UPU）官方平台。核心价值在物流产业数字化、跨境贸易履约，以及在客户授权下为合规金融工作流提供可核验的真实场景。
ELINK is neither a financial institution nor an official UPU platform. Our value is logistics digitalization, cross-border trade fulfilment, and verifiable real-world context for compliant finance under customer consent.
中国邮政、各国邮政与万国邮政联盟（UPU）是彼此独立的不同主体。ELINK 严格区分三者，按具体签约合作使用相应的服务资源。
China Post, national postal operators and the UPU are distinct, independent entities. ELINK keeps them clearly separate and uses resources only under specific, signed cooperation.
以中国邮政跨境寄递相关运营节点、运输商、清关商、海外仓、末端配送及全球代理服务商的实际合作为基础，逐步扩展。
We begin with actual partnerships across China Post-related operations, carriers, customs brokers, overseas warehouses, last-mile providers and global agents, then expand step by step.
仅在协议授权范围内使用相应品牌、物流网络与数据；不暗示 UPU 对 ELINK 投资或官方背书。
Brands, networks and data are used only within contractual authorization; we do not imply UPU investment in or official endorsement of ELINK.
不把 192 个 UPU 成员或全球邮政网点表述为 ELINK 自有、独占或普遍授权网络；签约覆盖以正式文件为准。
The 192 UPU members or the world's post offices are not presented as ELINK-owned, exclusive or universally authorized; coverage follows signed documents.
实际可服务国家、EMS 与当地服务范围按已签约网络如实披露，不把潜在覆盖当作实时可服务市场对外宣传。
Serviceable countries and the scope of EMS/local services are disclosed per signed networks; potential coverage is never marketed as a live, serviceable market.
一个产生真实履约，一个在合规前提下完成金融协同；两轮通过经客户授权的真实贸易数据紧密咬合、互为支撑。
One generates real fulfilment, the other delivers compliant financial coordination—engaged through customer-authorized, verifiable real-trade data.
分工：ELINK 提供物流与贸易数据连接；ULINK 负责金融品牌、客户金融旅程与产品连接；ROECNY 及相应持牌机构承担合同约定的底层金融技术与受监管活动。ELINK 不以自身名义经营任何未获许可的金融业务。Division of labour: ELINK provides logistics and trade-data connectivity; ULINK owns the financial brand, customer financial journey and product links; ROECNY and licensed institutions provide the contracted underlying financial technology and regulated activities. ELINK does not run unlicensed financial business in its own name.
跨境金融的合规前提是“真实”。ELINK 的价值，是让每一笔进入金融流程的交易都能回溯到一条完整、可核验的物流与贸易证据链。
Compliance in cross-border finance presupposes authenticity. ELINK ensures every transaction entering a financial workflow traces back to a complete, verifiable logistics and trade evidence chain.
可核验的物流四要素，构成端到端真实贸易背景证据链。Four verifiable logistics elements form an end-to-end real-trade evidence chain.
在客户授权与最小必要原则下，持牌金融机构可基于上述证据开展合规工作：Under customer consent and data-minimization, licensed financial institutions use this evidence to conduct compliance work:
KYC/KYB、受益所有人（UBO）识别与持续身份核验。
KYC/KYB, beneficial-owner (UBO) identification and ongoing identity verification.
订单、物流节点、妥投、发票与收付款交叉匹配，识别虚构贸易与异常单据。
Cross-match orders, logistics, delivery, invoices and payments to detect fictitious trade.
对交易相关主体进行制裁名单、受控对象筛查。
Screening of transaction parties against sanctions and watch lists.
异常交易监测、风险分级，以及由持牌机构依法完成的可疑交易报告（STR）。
Anomaly monitoring, risk grading and legally required STR by licensed institutions.
ELINK 以技术为核心引擎，把分散的寄递环节沉淀为标准化、可连接、可审计的数据与服务。
ELINK turns fragmented delivery steps into standardized, connectable, auditable data and services.
订单/API 接入、账单数据、物流状态归集、客户通知、异常处理、绩效与对账输出，帮助服务商从单纯寄递转向数字化经营。
Order/API access, billing, status aggregation, notifications, exception handling and reconciliation—helping partners move from delivery to digital operations.
向合规伙伴开放物流事件 API、订单/履约数据服务与渠道合作能力，支持电商、物流软件与科技企业的实物流通。
Logistics-event APIs, order/fulfilment data and channel capabilities for compliant partners in e-commerce, logistics software and tech.
全程跟踪、妥投证明、异常工单与时效管理，让“货在哪、是否送达、异常谁负责”一目了然。
End-to-end tracking, proof-of-delivery, exception tickets and SLA management—clear answers on location, delivery and accountability.
在可合法使用的数据上，用 AI 辅助异常识别、时效预测、路由建议、多语种工单、单据校验与订单—财务对账。
On lawfully usable data, AI assists anomaly detection, ETA prediction, routing, multilingual tickets, document checks and order-finance reconciliation.
AI 仅用于提效，不替代金融合规决定AI improves efficiency; it never replaces compliance decisions围绕国际包裹、EMS/商业快递及跨境物流International parcels, EMS/express & cross-border logistics
规划揽收、运输、清关协作、海外仓、末端派送、妥投证明、退件与异常处理的可视化服务；具体功能以签约网络和地区为准，按已落地范围披露。
Pickup planning, transport, customs coordination, overseas warehousing, last-mile delivery, proof-of-delivery, returns and exception handling—disclosed per signed networks and regions.
留学生 · 海外商旅 · 工作出行者的在地地面服务On-the-ground support for students, travellers & workers
不止把行李和文件寄到海外，更依托各国邮政网络的网点与本地协作，提供国际行李与文件寄送、目的地取件、落地接待指引、本地生活信息、母语咨询与可触达的在地协助；具体城市与网点以实际签约落地为准。
Beyond shipping luggage and documents abroad, we leverage postal outlets and local partners for international shipping, destination pickup, arrival guidance, local-life information, native-language help and reachable on-the-ground assistance—per cities actually signed and live.
面向邮政、快递与物流服务商For posts, express & logistics providers
订单/API 接入、账单与对账、物流事件归集、客户通知、异常处理与绩效数据输出。
Order/API access, billing and reconciliation, logistics-event aggregation, notifications, exception handling and performance-data output.
客户授权 · 持牌承接 · ELINK 不做金融自营Customer-authorized · Licensed delivery · No self-run finance
经用户同意与合同授权，将 ELINK 订单、妥投与费用数据同 ULINK 收款、付款、外汇与企业财资流程协同；条件担保、供应链融资数据协作与资管引介，仅在具备实际法律基础与相应持牌机构后开展。
With consent and contractual authorization, ELINK order, delivery and cost data connect to ULINK collections, payments, FX and treasury; conditional guarantees, supply-chain finance data and asset-management referrals proceed only on a real legal basis with licensed institutions.
ELINK 同时服务企业与个人。借助各国邮政的网络覆盖与本地网点，我们把熟悉、可信、可触达的地面服务，带到留学生、海外商旅和工作出行者身边——从机票、接机、住宿到在地协助与紧急援助，覆盖出行与安顿的关键一程。
ELINK serves both businesses and individuals. Drawing on the reach and local outlets of postal networks worldwide, we bring familiar, trusted, reachable on-the-ground support to students, business travellers and workers—from flights, pickup and stays to local help and emergency assistance.
国际物流与 EMS/商业快递、贸易履约数字化、服务商系统接入，以及经客户授权的合规金融协同。
International logistics and EMS/express, trade-fulfilment digitalization, partner integration and customer-authorized compliant finance.
以各国邮政网络为依托的真实在地能力——寄得出去、收得到、在当地找得到人、遇事有协助，做你异国他乡的可靠靠山。
Real on-the-ground capability backed by postal networks—ship it, receive it, find someone local, and get help when things go wrong.
国际机票查询预订协助、行程衔接与改签咨询，让出行第一步更省心。
Help with international flight search and booking, itinerary connections and change queries.
到达地接机、送往住所或学校，落地第一程有人接、不慌张。
Arrival pickup and transfer to residence or campus—a reliable first ride.
合作酒店与短期住宿资源对接，初到海外有安稳落脚点。
Access to partner hotels and short-term stays for a secure first stop.
熟悉当地的向导与陪同服务，办理入学、开户、办证等少走弯路。
Local guides to help with enrolment, bank accounts and paperwork.
租房信息、看房陪同、合约咨询与生活安顿指引，尽快安心入住。
Rental info, viewings, contract guidance and settling-in support.
留学、旅行与医疗等海外保险信息与投保连接，由合规保险机构承保。
Study, travel and medical insurance information and enrollment, underwritten by licensed insurers.
证件遗失、行李异常、突发状况时的多语种咨询与在地协助通道。
Multilingual help and local support for lost documents, parcel issues and emergencies.
行李文件国际寄递、就近邮政网点取件，以及全程母语咨询与异常件协助。
Luggage/document shipping, nearby postal pickup, native-language help and parcel support.
* 以上为面向个人的服务方向示例，具体可提供的项目、城市与网点以实际签约落地为准；机票、酒店、保险等通过具备相应资质的合作方提供，ELINK 负责连接与履约协同，不自营未经许可的金融或保险业务。* Illustrative individual services; actual items, cities and outlets follow signed, live coverage. Flights, hotels and insurance are provided through qualified partners; ELINK connects and coordinates fulfilment and does not run unlicensed financial or insurance business.
为什么能做到：各国邮政在当地拥有深入社区的网点、仓储与配送体系。ELINK 把这套沉睡的本地网络，连接成对个人可触达、可信赖的地面服务能力——从寄出、跨境到落地取件、在地协助，形成面向个人的完整服务闭环。具体可服务城市与网点，以实际签约落地范围为准。 Why it works: postal operators worldwide run community-level outlets, warehousing and delivery. ELINK connects this local network into reachable, trustworthy on-the-ground service for individuals—from sending and crossing borders to local pickup and help, a complete loop. Serviceable cities and outlets follow actual signed and live coverage.
以实际合作为基础，为运营节点、运输商、清关商、海外仓与末端企业提供订单接入、可视化跟踪、计费结算信息、异常管理与数字化客服。
On real cooperation, provide operators, carriers, brokers, warehouses and last-mile firms with order access, tracking, billing, exception management and digital service.
扩大国际物流与快递覆盖，连接制造出口商、贸易商与电商卖家，打通货物、订单、清关、仓配与妥投信息，降低中小企业参与国际贸易的门槛。
Expand international coverage; connect manufacturers, traders and sellers across goods, orders, customs, warehousing and delivery to lower the SME trade barrier.
经客户授权，把物流订单、发票、运输节点、签收信息与 ULINK 对账、收款查询、付款准备等金融工作流连接；受监管融资与托管由持牌第三方承担。
Under consent, connect logistics orders, invoices, transport and signature data to ULINK reconciliation, receivables and payment workflows; regulated finance and custody sit with licensed third parties.
向跨境电商、物流软件、科技与 AI 企业开放适用的物流事件 API、订单/履约数据服务与渠道合作能力。
Open logistics-event APIs, order/fulfilment data and channel capabilities to cross-border e-commerce, logistics software, technology and AI firms.
在合法数据基础上探索 AI 辅助的异常识别、时效预测、路由建议、多语种工单、单据校验与订单—财务对账，提升服务商经营效率。
On lawful data, explore AI-assisted anomaly detection, ETA, routing, multilingual tickets, document checks and reconciliation to lift partner efficiency.
梳理邮政/物流真实合作链条，完成订单、账单、跟踪及妥投证据标准化；选取物流场景对接 ULINK 对账演示。
Map real postal/logistics chains; standardize orders, billing, tracking and proof-of-delivery; pilot a ULINK reconciliation demo.
面向国际贸易与跨境电商扩张，接入多家获授权的物流与软件伙伴，推出商户 API 与运营数据产品。
Expand into trade and e-commerce; onboard authorized logistics and software partners; launch merchant APIs and data products.
在已核准法律与金融合作下，逐步进入科技产业物流及 AI 数字化服务，深化对账、财资与供应链协同。
Under approved legal and financial cooperation, move into technology-sector logistics and AI; deepen reconciliation, treasury and supply-chain collaboration.
* 以上时间为战略目标而非落地保证；所有金融相关能力以取得相应法律基础与持牌合作为前提。* Timelines are strategic goals, not delivery guarantees; all financial capabilities presuppose the relevant legal basis and licensed partnerships.
邮政国际物流关联业务参与者、国际快递网络、物流服务商、货代、航空运输商、海外仓与末端服务商。
Participants in postal international logistics, express networks, logistics providers, freight forwarders, air carriers, overseas warehouses and last-mile providers.
制造出口商、贸易企业、跨境电商平台及商户，以及提供 ERP/WMS/TMS/OMS 的软件公司。
Exporting manufacturers, trading firms, cross-border platforms and merchants, plus ERP/WMS/TMS/OMS software vendors.
高科技硬件、AI 设备、云计算基础设施、数字内容与全球化服务企业——以可核实的国际物流与供应链需求提供服务。
High-tech hardware, AI devices, cloud infrastructure, digital-content and global-services firms—served on verifiable logistics and supply-chain needs.
真实合作的邮政/物流网络、行业直销、系统服务商 API 合作，以及合规授权下的 ELINK×ULINK 双向推荐。
Evidenced postal/logistics networks, direct sector sales, system-integrator API partnerships, and authorized ELINK×ULINK referrals.
留学生、海外商务与旅行者、出国工作者，以及他们在国内的家庭。依托各国邮政网点与本地协作，提供行李与文件国际寄递、目的地取件、落地接待、本地生活指引、母语咨询与在地协助。ELINK 既做企业的出海通道，也做个人在异国他乡的可靠靠山。
Students, overseas business travellers, workers abroad—and their families back home. Via postal outlets and local partners: international luggage/document shipping, destination pickup, arrival guidance, local-life information, native-language help and on-the-ground assistance. ELINK is both a channel for businesses and a reliable anchor for individuals far from home.
国际寄递与贸易履约是长期、可重复发生的业务。ELINK 通过订单服务、物流技术集成、履约追踪、企业运营工具与合规增值服务获得可持续收入。International delivery and trade fulfilment are long-term, recurring activities. ELINK earns sustainable revenue through order services, logistics-tech integration, fulfilment tracking, operational tools and compliant value-added services.
选择适合你的入口提交信息，我们会尽快与你联系。所有信息仅用于业务沟通，严格保密。
Choose the right channel and submit your details; we'll get back to you shortly. Information is used only for business communication and kept strictly confidential.
也可直接邮件联系：Or email us directly: contact@elink.example（正式邮箱启用后更新） (to be updated)
ELINK —— 国际邮政物流连接平台；既服务出海企业，也服务走向海外的个人。真实履约，合规通达全球。
ELINK — a connectivity platform for international postal logistics, serving both businesses and individuals going abroad. Real fulfilment, compliant passage to the world.